Нико из Гилдерна не зна шта смо урадили... а нико из Флорина није могао да дође довде тако брзо.
Nihče v Guilderju ne ve, kaj smo storili... in nihče iz Florina ne bi mogel priti sem tako hitro.
Када будеш причао са њима.....ни речи о ономе што смо урадили вечерас.
Ko se boš pogovarjal z njimi... Niti besede o tem, kar sva počela nocoj.
Жао нам је ако смо урадили нешто лоше.
Žal nam je, če smo naredili kaj slabega.
Због ове будалаштине сте угрозили све што смо урадили.
S tem, ko si sledil temu norcu, si ogrozil vse, kar smo delali.
Бићемо у Калифорнији пре него што уопште схвате шта смо урадили.
Mi bomo že v Kaliforniji, še preden se bodo zavedli, kaj nam je uspelo.
Ми распоредимо наш интервентни тим и они промене твој ум за тебе, као што смо урадили са твојим пријатељем, Чарлијем.
Na teren pošljemo intervencijsko ekipo, ki ti pomaga spremeniti tvoj pogled, kot je storila s tvojim prijateljem Charliejem.
Али вам могу рећи да сам веома поносан на посао који смо урадили данас овде.
Ne morem vam povedati, kako zelo sem ponosen na delo, ki smo ga skupno opravili tukaj.
Управо смо урадили груби нацрт устава.
Pravkar sem končala z grobo zasnovo ustave.
Оставићемо овај запис наше храбрости, тако да ће свет знати ко смо били и шта смо урадили.
Pustili bomo tale zapis našega poguma tako da bo svet vedel, kdo smo bili in kaj smo naredili.
Али сваки пут када се нешто деси, то је зато што смо урадили нешто другачије.
Toda vsakič, ko se je kaj zgodilo, se je zato, ker sva naredila nekaj drugačnega.
Разумео сам да се не слажеш са веридбом коју смо урадили.
Razumel sem, da se ne strinjaš z zaroko, ki smo jo naredili.
Ви, људска бића, после свега што смо урадили, не знате у каквом сте сосу.
Vi ljudje. Po vsem, kar smo storili za vas. Ne veste, kaj ste si nakopali.
Узми још један корак, смо урадили!
Vzameš še en korak, smo končali!
Чим смо урадили овде, ја ћу одем, и ја никада нисам вратити.
Takoj, ko smo storili tukaj, jaz bom odšel, in nikoli nisem vrnil.
Реци нешто да ме убеди сте га добили, или смо урадили.
Prepričajte me, da jo imate, ali pa sva opravila.
Сви смо урадили нешто што нисмо хтели.
Vsi smo danes naredili stvari, ki jih nismo hoteli.
Могу да живим са лошим стварима које смо урадили, пљачкама, провалама, случајним одсецањем главе, али не бих могао поднети да се нешто деси неком од вас.
Stvari bi znale postati grde. Lahko živim s tem, kar smo do sedaj slabega storili, ropi, vlomi, nenamerno obglavljenje, vendar ne bi mogel živeti s tem, če bi se komu od vas kaj zgodilo.
Сви ће знати шта смо урадили.
Vsi bodo izvedeli, kaj smo storili.
Ово је једини пројекат који смо урадили где завршен објекат био бољи него што смо предвидели.
To je naš edini projekt, pri katerem je končni rezultat videti bolj zasnova kot naše zasnove.
Оно што смо урадили у том случају - радимо ова проучавања на Тајланду са Џошом Плотником - имамо ову справу око које је један конопац, једини.
Zato smo v tem primeru -- te študije opravljamo na Tajskem z Joshem Plotnikom -- sestavili smo napravo, okrog katere je navita ena sama vrv.
Ово је проучавање које смо урадили са Вики Хорнер.
To je raziskava, ki smo jo opravili z Vicky Horner.
1.4195001125336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nihče v Guilderju ne ve, kaj smo storili... in nihče iz Florina ne bi mogel priti sem tako hitro. 